Diese Seiten sind Ausdrucke aus den Internetseiten des Krebsinformationsdienstes www.krebsinformationsdienst.de. Angaben zum Erstellungsdatum und zu den Quellen der Information können Sie dem folgenden Text entnehmen. Einige der dort genannten weiterführenden Angaben sind allerdings nur über das Internet zugänglich. Bitte beachten Sie: Die folgenden Informationen sind nicht dazu geeignet, ein Gespräch mit behandelnden Ärzten, Psychologen oder weiteren Experten zu ersetzen.

Jede Vervielfältigung oder Verbreitung dieser Inhalte zum Beispiel zum Nachdruck, zur Kopie oder zur Speicherung und Weitergabe in elektronischer Form bedarf der schriftlichen Genehmigung des Krebsinformationsdienstes KID, Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg.

Gerne stehen die Mitarbeiter des Krebsinformationsdienstes Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung – rufen Sie uns an: 0800 – 4 20 30 40, täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr. Ihr Anruf ist für Sie aus dem deutschen Festnetz kostenlos. Oder schreiben Sie eine E-Mail an krebsinformationsdienst@dkfz.de

Aktuelles

06.09.2010

Aktualisiert: Lexikon der Fachbegriffe

Von der "ABCD-Regel" bis "zytotoxisch": Der Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums erläutert die wichtigsten Fachbegriffe rund um das Thema Krebs. Das "Lexikon der Fachbegriffe" steht nun in einer vollständig überarbeiteten Fassung im Internet zur Verfügung, gleichzeitig wurde die Auswahl der Erläuterungen an neue Entwicklungen in der Krebsmedizin angepasst.

Manchmal ist es unumgänglich, dass Ärzte im Gespräch auch Fachbegriffe verwenden, die für Patienten nicht ohne weitere Erklärungen verständlich sind. Auch Arztbriefe, die Betroffene heute oft als Kopie erhalten, die aber eigentlich von Medizinern für Mediziner geschrieben wurden, enthalten in der Regel medizinische Fachausdrücke. Das Lexikon des Krebsinformationsdienstes bietet hier eine "Übersetzungshilfe". Patienten und Angehörige finden dort knappe, aber verständliche Begriffserklärungen sowie Verweise auf weiterführende Informationen. Für individuelle Fragen steht der Krebsinformationsdienst außerdem am Telefon und per E-Mail zur Verfügung.